jeudi 30 septembre 2010

L'art de voyager ...

L'art de voyager selon Mascott ...
Mascott a expliqué à son ami Valentino comment LUI, il voyage ...
Valentino est habitué à voyager dans son carton , que sa maman a rendu fort confortable, il est vrai , mais rien à voir avec la façon de voyager FIRST CLASS de Mascott , regardez plutôt ...

The art of travelling according to Mascott...
Mascott told his friend Valentino how HE travels ...
Valentino is used to travelling in his carboard box , that his mother did her best to make very comfy indeed, but it is nothing compared to Mascott's way of travelling
First CLASS ... Well , have a look :


On board the plane , our 2 friends have a seat just for themselves ...
Hi ! Mummy !!! Thinking of you !!!




 Safety is not forgotten , the lady kindly helped them fasten their belts ...












Cliquer ici , si vous voulez voir d 'où vient  Valentino

lundi 27 septembre 2010

Washington DC

Tout le monde pensait que Mascott et Valentino étaient bien sagement rentrés de leur week end à Paris ....


MAis non !!!!
Regardez plutôt , vous ne rêvez pas : Ils ont quitté le territoire national français !!!!




 Et quel plaisir de revoir not ' ptit gars !! Il a l'air de bien s 'adapter à Washington , et il a été heureux de retrouver Mascott , et de rencontrer Valentino !!!


 Et quel beau temps ils ont eu , en plus !!!!


 Un vrai trio de compères ! Ils ont fait les petits fous !!



Valentino était si heureux d 'entendre parler sa langue , et il a fait goûter à Mascott des    " vrais cupcakes "









Hi , Mummy , you thought I was in France !! ... Well , I wanted to do that trip with my friend Mascott !!! Sorry I didn't come to see you , but I 'll be back home for Chrismas !!!!!!!!!!!






 
 


 Mon Président et son épouse !!!!

Quel beau voyage !!! Nos trois compères ont passé  un excellent moment !!!!








PS: Thank you Matthieu , for the photos ..

samedi 25 septembre 2010

Aux Champs Elysées ...

En route vers les Champs Elysées .....












Et voilà , l 'ARc de Triomphe au bout ....










jeudi 23 septembre 2010

Les Vedettes de Paris

Ce jour là , les vedettes , c ' étaient bien Mascott et Valentino , ils ont fait la promenade en bateau afin que Valentino puisse voir  certains sites de la capitale ....
















Notre Dame   




 La Conciergerie ... Pauvre Marie Antoinette !!!