Le titre veut dire : " pauvre petite grenouille ..." En fait cette grenouille s ' appelait " Mascotte " , eh oui, presque comme moi... Mais que croyez vu qui lui arriva ? - Elle n' est pas partie découvrir le monde , figurez-vous qu' un petit rongeur l' a certainement prise pour un sac à provisions ( car elle était remplie de riz , ce qui lui donnait une bonne odeur , et la rendait agréable à manipuler ) 
Et donc que croyez- vous qui lui arriva ?
Et donc que croyez- vous qui lui arriva ? Le rongeur qui passait par là
La prit pour un sac de riz
Et la dévora
.... il n'est pas resté un seul grain de riz , paraît-il ..
En fait , comme dans la fable ,
En fait , comme dans la fable ,Les grenouilles n'ont pas de chance .....
Pas grave ! Une autre grenouille vient d 'être faite , et un nouveau lézard ....
English version : The poor little multi coloured froggie ( whose name was Mascotte ) ... was completely eaten up by a rodent that took it for a rice bag - which is what it was in fact , we must admit .....But THAT frightens me all the same !!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire